Imprint

Information required by section 5 of the German Digital Services Act (DDG), section 18(2) of the German Interstate Media Treaty (MStV), the UK Companies Act 2006 and the UK Electronic Commerce (EC Directive) Regulations 2002.

Provider

PRALOJ LTD 71-75 Shelton Street, Covent Garden, WC2H 9JQ London, United Kingdom

Registered in the Companies House, England and Wales under company number 17216920.

Director: Janis Endzelis

Contact

• General and support enquiries: [email protected]
• Legal notices and service of documents: [email protected]
• Data protection: [email protected]

Please send legal notices in writing to the registered office above, with a copy to [email protected]. We do not publish a telephone number: support is handled in writing so that every request is documented and answerable within the times set out in our terms.

Responsible for editorial content

Janis Endzelis, at the address above. This designation is made for the purposes of section 18(2) MStV.

VAT

Where value added tax applies to a supply, the applicable rate and, where relevant, our VAT registration number are shown on the invoice for that supply. Business customers in the European Union who provide a valid VAT identification number are invoiced under the reverse charge mechanism.

Trade mark and service name

"vizvuz" is the service name under which PRALOJ LTD provides the machine translation interface available at vizvuz.com and api.vizvuz.com.

Dispute resolution

We are neither obliged nor willing to take part in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board within the meaning of the German Consumer Dispute Resolution Act (VSBG).

The European Commission's online dispute resolution platform was discontinued in July 2025, so there is no ODR link to provide here. Consumers may still bring a complaint through the courts or through any competent national body.

Liability for content

We prepare the content of these pages with care, but we cannot guarantee that it is accurate, complete or current at every moment. Under the general law we are responsible for our own content on these pages. We are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate unlawful activity. Obligations to remove or block the use of information under the general law remain unaffected; liability in that respect begins only from the point at which we become aware of a specific infringement, and we will remove such content promptly once we do.

Liability for links

Our pages contain links to external websites over whose content we have no control. We cannot accept any liability for that third-party content. The respective provider or operator of the linked pages is always responsible for their content. Linked pages were checked for apparent legal violations at the time of linking; unlawful content was not identifiable. Permanent monitoring of linked pages without concrete evidence of an infringement is not reasonable. Where we become aware of infringements, we will remove such links promptly.

Copyright

The content and works created by us on these pages are protected by copyright. Reproduction, adaptation, distribution and any kind of exploitation beyond the limits of copyright require our written consent. The code examples in our documentation are an exception: they are provided so that you can copy, adapt and use them in your own projects without restriction and without attribution.