Sprachen
English nach French übersetzen
source_lang EN und target_lang FR senden, French zurückbekommen. Was dieses Paar von den anderen unterscheidet:
English
A translation should read as if a person wrote it.
French
Une traduction devrait se lire comme si une personne l'avait écrite.
Beispielausgabe der vizvuz Engine, zwischengespeichert — keine handgeschriebene Übersetzung.
English
English is the shortest of the supported languages in almost every measurement, which is why interfaces designed in English tend to break when translated into anything else.
Schrift: Latin · Familie: West Germanic
British and American spelling, date order and vocabulary differ enough to matter; choose EN-GB or EN-US explicitly instead of bare EN.
French
French runs fifteen to twenty per cent longer than English and requires non-breaking spaces before high punctuation, which is a typographic rule and not a preference.
Schrift: Latin · Familie: Romance
The space before ; : ! ? must be a narrow no-break space; a plain space causes the punctuation to wrap onto the next line.
Formalität in diesem Paar
Vous and tu are distinct registers; French commercial writing uses vous almost universally.
Fertige Anfrage
curl -X POST https://api.vizvuz.com/v1/translate \
-H "Authorization: Bearer vz_live_xxxxxxxx" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{
"text": ["…"],
"source_lang": "EN",
"target_lang": "FR"
}'