Sprachen

English nach European Portuguese übersetzen

source_lang EN und target_lang PT-PT senden, European Portuguese zurückbekommen. Was dieses Paar von den anderen unterscheidet:

English

A translation should read as if a person wrote it.

European Portuguese

Uma tradução deve ser lida como se tivesse sido escrita por uma pessoa.

Beispielausgabe der vizvuz Engine, zwischengespeichert — keine handgeschriebene Übersetzung.

English

English is the shortest of the supported languages in almost every measurement, which is why interfaces designed in English tend to break when translated into anything else.

Schrift: Latin · Familie: West Germanic

British and American spelling, date order and vocabulary differ enough to matter; choose EN-GB or EN-US explicitly instead of bare EN.

European Portuguese

Portuguese differs enough between Portugal and Brazil in vocabulary, verb usage and pronoun placement that translating for one audience and shipping to the other is noticeable immediately.

Schrift: Latin · Familie: Romance

Choose PT-PT or PT-BR explicitly; bare PT resolves to PT-PT and will read as foreign to a Brazilian audience.

Formalität in diesem Paar

Você, o senhor and a senhora carry different weight in Brazil and Portugal; formality: more chooses the polite form for the selected variant.

Wie der Parameter formality funktioniert

Fertige Anfrage

curl -X POST https://api.vizvuz.com/v1/translate \
  -H "Authorization: Bearer vz_live_xxxxxxxx" \
  -H "Content-Type: application/json" \
  -d '{
        "text": ["…"],
        "source_lang": "EN",
        "target_lang": "PT-PT"
      }'

Kostenlos starten European Portuguese nach English Alle Sprachpaare