Sprachen
Dutch nach German übersetzen
source_lang NL und target_lang DE senden, German zurückbekommen. Was dieses Paar von den anderen unterscheidet:
Dutch
Een vertaling moet lezen alsof een persoon het heeft geschreven.
German
Eine Übersetzung sollte sich so lesen, als hätte eine Person sie geschrieben.
Beispielausgabe der vizvuz Engine, zwischengespeichert — keine handgeschriebene Übersetzung.
Dutch
Dutch compounds nouns like German but keeps a simpler case system, and it runs roughly ten to twenty per cent longer than English in running text.
Schrift: Latin · Familie: West Germanic
The digraph ij is a single letter for capitalisation: IJsland, not Ijsland. Title-casing routines get this wrong by default.
German
German compounds nouns into single words and puts finite verbs at the end of subordinate clauses, so translated strings run roughly ten to thirty-five per cent longer than the English source.
Schrift: Latin · Familie: West Germanic
Compound nouns overflow narrow buttons and table headers; test the German build at your smallest breakpoint before release.
Formalität in diesem Paar
Sie and du are a real decision with legal and commercial weight; formality: more selects Sie and the matching imperative forms.
Fertige Anfrage
curl -X POST https://api.vizvuz.com/v1/translate \
-H "Authorization: Bearer vz_live_xxxxxxxx" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{
"text": ["…"],
"source_lang": "NL",
"target_lang": "DE"
}'