Sprachen
Polish nach German übersetzen
source_lang PL und target_lang DE senden, German zurückbekommen. Was dieses Paar von den anderen unterscheidet:
Polish
Tłumaczenie powinno być czytane tak, jakby napisał je człowiek.
German
Eine Übersetzung sollte sich so lesen, als hätte eine Person sie geschrieben.
Beispielausgabe der vizvuz Engine, zwischengespeichert — keine handgeschriebene Übersetzung.
Polish
Polish has seven cases, three genders in the singular and a masculine-personal distinction in the plural, which makes agreement one of the hardest parts of localising software into Polish.
Schrift: Latin · Familie: West Slavic
Polish has one, few, many and other plural categories; anything less than four forms is wrong for some counts.
German
German compounds nouns into single words and puts finite verbs at the end of subordinate clauses, so translated strings run roughly ten to thirty-five per cent longer than the English source.
Schrift: Latin · Familie: West Germanic
Compound nouns overflow narrow buttons and table headers; test the German build at your smallest breakpoint before release.
Formalität in diesem Paar
Sie and du are a real decision with legal and commercial weight; formality: more selects Sie and the matching imperative forms.
Fertige Anfrage
curl -X POST https://api.vizvuz.com/v1/translate \
-H "Authorization: Bearer vz_live_xxxxxxxx" \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{
"text": ["…"],
"source_lang": "PL",
"target_lang": "DE"
}'